Французско-русский технический словарь - brèche
Связанные словари
Перевод с французского языка brèche на русский
brèche
f
1) выемка; ниша; вруб
2) трещина; расселина; разрыв; пролом
3) зазубрина
4) ущерб, потеря
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) брешь, пролом, пробоина; дыра, отверстие; прорывfaire une brèche, ouvrir une brèche — прорвать, пробить брешь, открыть проходboucher la brèche — заделать брешьbattre en brèche — 1) пробивать брешь в...; прорывать оборону 2) перен. вести наступление на...; яростно нападать на...••monter sur la brèche — быть на посту; быть в гуще сражения; трудиться, не покладая рукêtre toujours sur la brèche — не бросать работы; быть всегда деятельным, вести непрестанную борьбуrester sur la brèche — остаться на постуmourir sur la brèche — умереть на своём посту2) зазубрина; трещина; расселина; щербинка3) горн. выемка, вруб4) перен. нарушение целостности; урон; ущерб, потеря, брешьfaire une brèche à... — повредить; нарушить целостностьfaire une brèche à sa fortune — потерять часть своего состоянияII fбрекчия (горная порода) ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) брешь, пролом, пробоина2) расщелина, расщепление•brèche artériellebrèche entre les dentsbrèche gastrique panmuralebrèche méningéebrèche mésentériquebrèche ostéoméningéebrèche urétéralebrèche urétralebrèche vésicale ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) выемка; ниша; вруб2) трещина; расселина; разрыв; пролом3) зазубрина4) ущерб, потеря ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
5.
fsur la brèchebattre en brècheentrer par la brèchefaire brèche à ...se mettre à la brèche ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 775 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 325 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |